您现在的位置:新闻首页>新疆时时彩

考研英语长难句 0719

2018-07-28 22:06编辑:pasalacamara.com人气:


In the former case the education is incidental; it is natural and important, but it is not the express reason of the association.

句子分析

1.句子是由分号连接的并列句,分号前后位独立的句子,但分号表两句话之间的逻辑关系比句号更紧密。

2.该句需联系上文,the former case 指代 the education which everyone gets from living with others;

3. “the association”中 “association” 一词的前面有定冠词“the”,可见,“association”一定指代上文中出现的名词,,“association”一词可表“联系”,上文中只有“living with others”与此意接近。因此,“association”意译为:人际交往。

词的处理

former adj.

从前的,前者的;前任的

incidental adj.

附带的;偶然的

express adj.

明确的;迅速的;专门的

association n.

联合;联想; 协会,联盟,社团;

参考译文

In the former case the education is incidental; it is natural and important, but it is not the express reason of the association.

前一种情况下教育是附带产生的。它在自然状态下发生,也很重要,但这并不是人际交往的直接原因。




12600(含住宿)

 

10600(含食宿)

 

... ...

价格







班主任全程监督:量身制定计划、督促、测试、心理沟通

 




- END -

(来源:网络整理)

织梦二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:的所有作品,版权均属于中,转载请必须注明中,http://www.pasalacamara.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>